Dal 15 al 23 aprile 2018 la delegazione USRV si e’ recata in Cina per una visitaQuesta visita in Cina segna un importante risultato dato dal memorandum tra il Qaioban e l’USRV (25 agosto 2017).La delegazione e’ guidata dal Dirigente Tecnico dell’USRV dott.ssa Laura Dona’; la PAdelegazione e’ composta da membri provenineti da 16 differenti Scuole Statali del Veneto e dalla Scuola Paritaria SIIC. La SIIC opera come coordinatrice della visita.
Questo evento e’ stato organizzato dal Qiaoban del Consiglio di Stato Cinese in collaborazione con l’Istituto di Lingue e Cultura Cinese di Pechino e il Qiaoban della citta’ di Chengde.
Incontro tra la delegazione e il Qiaoban
Dopo l’incontro con i Dirigenti del Qiaoban il 16 aprile 2018, il Direttore Lei Zhengang e vicedirettore Tang Cuiying del Dipartimento di Cultura del Qiaoban, il Direttore dell’Ufficio Internazionale Wang Kuangting e Zhang Li hanno organizzato una cerimonia ufficiale presso l’hotel New Century di Pechino durante la quale hanno avuto una discussione bilaterale.Entrambe le parti hanno avuto una discussione molto ampia e approfondita su come applicare in Cina il Memorandum firmato per collaborare nella promozione della Lingua e Cultura Cinese.
Durante l’incontro il Direttore Lei ha espresso un caloroso benvenuto agli ospiti e ringraziato la parte Italiana per il loro impegno e contributo nei riguardi della Cultura Cinese e della diffusione della Lingua Cinese. Anche la dott.ssa Dona’ ha espresso il proprio apprezzamento verso il Dipartimento di Cultura del Qiaoban per la firma del Memorandum, per il sostegno fornito nel promuovere l’insegnamento della Lingua Cinese nel Veneto e per una di serie di progetti efficaci da applicare in futuro lungo questa via. Dopo l’incontro il Qiaoban ha offerto una cena di cortesia.
La delegazione visita la Scuola Sperimentale della Normal University di Pechino
Il 17 aprile 2018 la delegazione USRV ha visitato la Scuola Sperimentale della Normal University di Pechino accompagnata dal Dirigente Scolastico Wu Jianmin. Ha osservato il massaggio agli occhi, la ginnastica durante la pausa, alcune aule e la Biblioteca. Dopo la visita, il Dirigente Wu ha presentato agli ospiti la filosofia scolastica della sua Scuola, i lavori didattici e le attivita’ del doposcuola. Il Dirigente Tecnico e altri Dirigenti della delegazione hanno posto domande sui compiti, studio e attivita’ e il Dirigente Wu ha risposto a ciascuno con grande pazienza. Quindi i membri della delegazione hanno espresso la loro ammirazione, hanno ricevuto spunti interessanti e hanno sepresso la speranza di poter collaborare in futuro con questa Scuola. Alla fine la delegazione USRV ha dato un omaggio alla Scuola.
La delegazione visita l’Istituto di Lingua e Cultura Cinese di Pechino
Il 18 aprile 2018 la delegazione si e’ recata all’ Istituto di Lingua e Cultura Cinese di Pechino. Ha visitato la Scuola e ha discusso con Dirigenti e alcuni docenti dell’Istituto. Durante tali incontri, il vicedirettore dell’Istituto sig.ra Liu Xiangling ha dato un caloroso benvenuto alla delegazione, ha presentato la storia e la situazione attuale dell’Istituto e ha parlato della storia dello scambio di Cultura e Lingua tra i due Paesi. Ha sottolineato come il primo accordo di collaborazione per l’insegnamento della Lingua Cinese nel Veneto firmato l’anno scorso sia una continuita’ della storia della comunicazione e dell’amicizia tra i due popoli. Non solo tale accordo ha promosso la costruzione dell’insegnamento della Lingua Cinese, la sua standardizzazione, ufficializzazione e professionalizzazione nei diversi territori, ma ha anche aumentato l’influenza della Lingua e Cultura Cinese nei territori di altri gruppi etnici. Questo e’ molto significativo nella comunicazione internazionale della Cultura e Lingua Cinese. Inoltre la sig.ra Liu ha molto apprezzato i lavori creativi della Lingua Cinese oltremare e ha detto che la SIIC possiede un sistema scolastico particolare nel quale la dott.ssa Li ha sfruttato appieno le sue esperienze scolastiche passate, avendo adeguato la tendenza dello sviluppo della Lingua Cinese all’Estero. Ha cosi’ creato un nuovo metodo scolastico in cui la Didattica cinese si fonde con le culture che la circondano, fornendo un aiuto efficace per l’integrazione dei cittadini cinesi nella societa’ italiana.La dott.ssa Dona’ ha ringraziato della calorosa accoglienza e dell’ottima organizzazione, e ha detto che il governo veneto presta molta attenzione alla formazione di qualita’ per gli studenti e si impegna nel creare un ambiente favorevole allo studio delle Lingue per tutte le etnie. Negli ultimi anni la Lingua e la Cultura Cinese hanno ricevuto sempre piu’ attenzione da parte degli italiani e l’Istituto di Lingua a Cultura Cinese di Pechino e’ un Istituto didattico specializzato nella Lingua Cinese: possiede un corpo docente molto forte e strutture molto valide e di primo livello. La dott.ssa Dona’ spera quindi che le scuole del Veneto e l’Istituto possano stabilire rapporti di collaborazione per promuovere la collaborazione bilaterale tra i due Paesi e infine invita Dirigenti e docenti a visitare l’Italia.
In seguito, il Dirigente Scolastico della SIIC, dott.ssa Li Xuemei, ringrazia l’Istituto di Lingua e Cultura Cinese di Pechino e dice che la SIIC di Padova e l’Associazione Drago D’Oro da molti anni hanno avuto un legame molto stretto. Lei ha organizzato piu’ volte campi estivi per ragazzi cinesi e italiani presso l’Istituto. Piu’ di qualche centinaia di ragazzi hanno avuto ottenuto beneficio da questa esperienza
Questa visita fa si’ che funzionari e Dirigenti italiani potessero vedere con i propri occhi il sistema scolastico cinese e avere contatti con piu’ scuole e fondare una buona base per uno studio reciproco.
La delegazione USRV visita la Scuola Sperimentale della Normal University di Pechino.
Durante il soggiorno a Pechino, la delegazione ha visitato la Scuola Sperimentale della Normal University. Il vice-dirigente sig.ra Yuan Zhanhong ha presentato alla delegazione la storia e la situazione attuale della scuola. Ha spiegato dettagliatamente le caratteristiche e la metodologia della scuola. La discussione e’ durata piu’ di un’ora, in un’atmosfera calorosa e armoniosa. Tramite questo incontro la parte italiana ha avuto una conoscenza completa sul sistema scolastico di base cinese. Dopo l’incontro, i membri della delegazione hanno incontrato insegnanti e studenti. i Dirigenti italiani hanno subito legato con i ragazzi e bambini cinesi: tramite interazioni positive, lo spirito sereno e la loro capacita’ di espressione eccellente, i ragazzi hanno dato una profonda impressione ai Dirigenti e docenti della delegazione. I membri della delegazione hanno affermato positivamente l’idea didattica avanzata della scuola e ne hanno tratto ispirazione e illuminazione. Entrambe le parti concordano sul fatto che la filosofia didattica italiana e cinese abbiano molto principi in comune e altri complementari: in futuro bisogna continuare a rafforzare lo scambio, esplorare vari aspetti di collaborazione.
La delegazione visita il Qiaoban e scuole della citta’ di Chengde
Tra il 19 e 20 aprile la delegazione USRV di 18 persone si e’ recata nella citta’ di Chengde nella Provincia di Hebei. Sotto l’organizzazione e accompagnamento del Qiaoban di Chengde la delegazione USRV ha visitato la Scuola Primaria “I raggi del Sole” e la prima Scuola Superiore di Chengde, e hanno discusso sulla metodologia e sul principio didattico. Tramite lo scambio e la visita, i membri della delegazione hanno espresso la loro sopresa nel constatare la differenza tra l’idea che avevamno in mente prima della vista e la realta’ di cio’ che hanno visto. Sono rimasti positivamente colpiti dalla situazione didattica della Cina e considerano il livello didattico della Cina all’avanguardia.I Dirigenti hanno espresso la volonta’ di approfondire gli scambi e stabilire rapporti amichevoli. Durante la visita della Scuola Primaria I raggi del Sole, nella zona dello sviluppo della tecnologia, la delegazione ha visto le attivita’ di gruppo e i risultati delle creazioni tecnologiche, nonoche’ la serie di corsi “Il mondo e’ grande”, “la settimanan italiana” e “Ho un appuntamento con la Primavera”. Quindi ovunque si vedono nuove idee e in ogni momento c’e’ un sorpresa. L’ambiente e’ pulito e luminoso, i bambini sono cordiali ed educati, l’idea didattica e’ avanzata, l’atmosfera di cultura intensa: tutto questo ha lasciato un’impressione molto profonda alla delegazione.
Dopo la visita, gli ospiti della delegazione e i docenti della Scuola hanno avuto anche un incontro di discussione. La dott.ssa Dona’ ha apprezzato moltissimo la didattica della Scuola. Dice che la didattica de I raggi del Sole e’ esattamente come il sole; i ragazzi hanno putoto godere della felicita’ data dalla didattica e hanno avuto l’occasione di crescere felicemente. Entrambe le parti hanno discusso sulla situazione attuale della didattica, sulla filosofia scolastica, la crescita degli studenti, la formazione dei docenti e hanno concordato il loro progetto di rafforzare la collaborazione e promuovere lo sviluppo congiunto nei due Paesi. Durante la visita della Prima Scuola Superiore di Chengde, la delegazione e’ andata in aula durante un corso di inglese e ha interagito con insegnanti e studenti. Tutti insieme, hanno discusso in inglese sul concordare una possibilita’ di collaborazione in futuro.
La visita ha avuto un pieno successo. La parte italiana ha dato una valutazione molto positiva per la metodologia e principio della didattica cinese. Durante la visita a Chengde, la delegazione ha visistato anche i siti del Patrimonio Mondiale dell”Umanita’ dell’Unesco e Patrimonio dell’Umanita’ non materiale della citta’.
La delegazione vista la Scuola Primaria I raggi del Sole della zona di sviluppo di alta tecnologia della citta’ di Chengde (foto)
La delegazione visita la Prima Scuola Superiore della citta’ di Chengde (foto)
Il 20 aprile la delegazione torna in Italia.
Questa visita in Cina ha donato uno scambio molto fruttuoso e la scuola coordinatrice del Memorandum, la Scuola Internazionale Italo Cinese, continuera’ a promuovere la didattica dell’insegnamento del Cinese all’estero, per dare il proprio contributo nel costruire la nuova via della seta. La via della Seta parte da qui.
