2020年9月14日,注定是一个值得纪念的日子,时隔六个多月,中意学子即将回到久别的校园,见到亲爱的老师和心爱的小伙伴儿,不管是小朋友,还是大朋友,内心肯定有难以抑制的兴奋和激动。
……
我们执行高于意大利国立学校几倍标准的防疫措施和监管制度,一切的一切,只为提供最安全的校园环境,让学生喜欢,让家长解除忧虑和担心。
那,亲爱的同学们,你们准备好了吗?
学校也希望你们能在九月开学季,“满血复活”,以崭新的面貌回到校园,用最积极的状态迎接新学期的到来,以下是独家攻略,请家长和学生们参考,希望你们开学后能够顺利通关,解锁不一样的自己!
报道意大利语翻译:
Tutto è pronto, aspettiamo solo che
tu venga alla Scuola Internazionale Italo Cinese
Il 14 settembre 2020 è destinato ad essere un giorno memorabile. Dopo più di sei mesi, gli studenti della Scuola SIIC torneranno nel loro campus non frequentato da tempo per incontrare i cari insegnanti e gli amati amici. Sarà un momento felice e commuovente.
Data la situazione epidemica ancora in atto, al fine di garantire la salute e la sicurezza di tutti gli insegnanti e gli studenti della scuola, la SIIC ha preparato tutto nei minimi dettagli.
Di seguito i punti chiave del programma attivato:
– È stato istituito un comitato di prevenzione e controllo delle epidemie guidato dalla preside Li Xuemei.
– Sono stati istituiti otto sistemi di gestione della salute e di prevenzione delle epidemie.
– Sono state formulate due serie di misure specifiche per la prevenzione delle epidemie.
– Sono stati predisposti piani di emergenza specifici.
– La scuola ha tenuto due incontri con il corpo docenti per spiegare le misure preventive da attuare.
– La scuola ha acquistato attrezzature avanzate e complete per la prevenzione delle epidemie, che comprendono: attrezzatura per la sanificazione, strumenti per la misurazione della temperatura corporea, attrezzatura per creare le zone di isolamento.
– Inoltre sono state acquistati nuovi e moderni strumenti didattici per garantire la continuità delle lezioni, da svolgere sia in presenza che online.
Le misure di prevenzione e i sistemi di sorveglianza che applichiamo sono superiori, se confrontate agli standard delle scuole italiane. Tutto per garantire un ambiente scolastico più sicuro, sollevare i genitori dalle loro preoccupazioni e garantire la protezione degli studenti.
Allora, cari studenti, siete pronti?
La scuola spera anche che tu possa iniziare questa stagione scolastica con rinnovato entusiasmo, tornare al campus con un nuovo atteggiamento e accogliere l’arrivo del nuovo semestre con positività.
Quella che segue è una guida elaborata per genitori e studenti.
Speriamo tutti che dopo l’apertura della scuola, ogni studente possa superare i risultati raggiunti l’anno precedente e migliorare le proprie capacità!
– La precauzione è una buona strategia. Prepara i compiti estivi, per iniziare al meglio i corsi del nuovo anno.
– Avere un atteggiamento vincente è la chiave. Cerca di andare a letto presto e di alzarti presto, inizia a organizzare la vita quotidiana secondo il programma scolastico ricevuto dopo l’apertura della scuola e osserva un sano programma di studio e riposo.
– L’acquisto di tutto il materiale scolastico è una garanzia di successo. Acquista in anticipo cancelleria e materiale didattico per il nuovo semestre, indicato nella guida fornita ai genitori.
“Se vuoi essere bravo nello studio, devi prima affilare i tuoi strumenti”. Comprali quando ne hai bisogno!
– Conosci te stesso e tendi a migliorarti sempre. Impara la guida sulla prevenzione delle epidemie, comprendi ed applica i metodi di prevenzione delle epidemie consigliati dalla scuola, soprattutto: abbi buone abitudini igieniche quotidiane.
– Abbi il coraggio e la forza per vincere cento battaglie. Mantieni uno stato mentale e fisico sano, svolgi esercizio fisico con moderazione, costruisci un fisico sano, impegnati attivamente nella costruzione di una struttura psicologica forte e determinata, per affrontare le sfide future con coraggio.
Infine, cari studenti, ricordatevi ,ogni volta che incontrerete difficoltà, che la scuola è il vostro più forte sostegno e tutti gli insegnanti creeranno un porto sicuro per voi!
Forza ragazzi!
中意国际学校简介
基本情况:中意国际学校是一所全日制的三语(意大利语、英语、汉语)寄宿制学校,与其他国立学校享有同等资质,学生毕业后可以获得意大利教育部承认的毕业文凭。
校部设置:学校现设有幼儿园、小学部、初中部、高中部(包含理科高中和语言高中)和语言培训部,位列帕多瓦省十八所重点中、小学之一。
特色项目:(1)中国名校直通车,学生在我校高中毕业后可推荐至中国名校就读;(2)奖学金、助学金项目,品学兼优的学生可以获得高额奖学金、助学金奖励;(3)阿里巴巴GET联盟意大利独家合作伙伴,现已推出阿里巴巴青少年商务人才培养计划,打造未来商务精英的孵化器。
办学理念:学校秉持“修德、晓理、善思、雅行”的校训,致力于创办一所孩子喜欢、家长放心、教师热爱、符合国际社会发展需要的新型学校。
始发于微信公众号:中意国际SIIC