4月6日下午16时30分，中意国际学校2022年文化交流项目 ——《SIIC TALK》第三期开讲。本期演讲者王可萌，本科和研究生分别毕业于北京大学的外国语学院法语语言文学专业和艺术学院美术学美术史专业，去年刚获得意大利帕多瓦大学意大利15-16世纪艺术史博士学位。她分享的话题是《不同的“语言”如何帮助我成长》。
当说到语言学习的时候，我们常想到的第一件事往往是语法学习。王可萌偏偏就没有从语法学习来开始自己的演讲，而是借一部最近正流行的动画片《青春变形记》展开。王可萌说，“动画片里的主角美美，她在情绪不安的时候就会去想象自己被朋友们拥抱的感觉。只要如此想象，她就会像找到了歇息的港湾一般，能瞬间让自己的情绪安定下来。实际上，我们学习任何一种语言，比学习语法更重要的是学会在语言中捕捉到港湾里歇息的感觉。”
王可萌称这种在港湾中歇息的感觉为“一种微妙的感觉”，并且向同学们列举了一些她在各种语言的学习中曾经体会到这种感觉的经历，如阅读托尔金《指环王》时曾体会到的英语中的“微妙的感觉”，朗诵《诗经·小雅·斯干 》《诗经·王风·黍离》和《诗经· 商颂· 玄鸟》时体会到中国古文中的“微妙的感觉”，在观看文艺复兴画家佩鲁齐诺的画时体会到意大利语词汇vezzoso背后的“微妙的感觉”等等。在体会到这种语言中的“微妙的感觉”时，我们才算真正接触到语言中本质的、诗意的一面。而这种“微妙的感觉”也会让语言变成我们心灵歇息的港湾，而不是每日都要苦于攀登的高山。
王可萌另类的语言学习经验和体会引起了同学们极大的兴趣，同学们除针对她的生活经历提了具体的语言学习方式和翻译技巧等问题外，还继续追问了是否有具体的方式能够寻找到那种语言中的“微妙的感觉”的技巧，王可萌说，“在塔罗牌中，魔法师是第一张牌的图像，原因是他代表着一种做任何事情都要有的品质，那就是专注。他在表演魔法时，只有专注于表演，他才能成功。如果他分神去在意观众的反应，他就很容易出错。学习语言也是如此，要忽略别人的眼光，专注于自己对语言的体会，总有一天你们也能在语言中找到那种‘微妙的感觉’，去到属于你心灵休息的港湾。这种‘微妙的感觉’除了能帮助我们学好语言，也将会帮助我们更好地探索自我”。
本期演讲者介绍
王可萌
本科和研究生分别毕业于北京大学的外国语学院法语语言文学专业和艺术学院美术学美术史专业。
意大利帕多瓦大学意大利15-16世纪艺术史博士
